|
|
Берлин 9 ноября 1989.
Вечером 9 ноября 1989 года Гюнтер Шабовски, член Политбюро СЕПГ давал пресс-конференцию перед журналистами со всего мира, которая была транслирована в прямом эфире телевидением ГДР.
На вопрос итальянского журналиста Риккардо Эрманна, Гюнтер Шабовски в 18:53 достаёт из своего кармана листок,который он перед пресс-конференцией получил от Эгона Кренца, преемника Эриха Хонекера, и с запинанием зачитывает его:
„Заявления на частные поездки за границу теперь могут быть поданы без предоставления основания на выезд или наличие родственных связей за границей.Разрешения на выезд будут выдаваться в кратчайшие сроки. Ответственным отделам паспортно-визовой службы указано незамедлительно выдавать визы на поездки , даже без предоставления оснований на выезд. “
Шабовски, не совсем уверенный в том , что он только что зачитал,сталкивается уже со следующим вопросом : „Действительно ли это так же и для Западного Берлина? “
Он пожимает плечами и отвечает : „Стало быть,да“ и зачитывает дальше: „Постоянные заграничные поездки могут осуществляться через все пограничные пункты ГДР и ФРГ. “
Шабовского спрашивают: „Когда это вступит в силу ? “ он отвечает: „По моим сведениям ..... сейчас , незамедлительно. “
Агентство новостей ГДР распространило зачитанный Шабовским текст в 19:04 и в 19:30 в программе „Актуальная камера“ по телевидению ГДР и в 20:00 оно было транслировано по телевидению ФРГ в программе „Новости“ под заголовком „ГДР открывает границу“.
Уже около 20:30 у пропускного пункта Борнхолмер штрассе,собираются первые граждане ГДР, чтобы посмотреть,что же происходит.
Но пропускной пункт для граждан ГДР без действительной визы закрыт.
Всё больше и больше людей приходят туда и около 21:00 толпа требует открыть границу.Ситуация обостряется,дежурные солдаты не получали приказ об открытии границы,а толпа перед пропускным пунктом скандирует: „откравайте ворота!открывайте ворота! “
В 02:30 дежурный начальник пропускного пункта повторно звонит своему шефу и сообщает: „Мы не выдержим больше,мы должны открыть пункт. Я снимаю контроль и пропускаю людей.“
Немногим позже ,под напором улицы , дежурные офицеры других пропускных пунктов открывают их. В 00:00 все пограничные пункты города открыты.
Берлинская стена пала, граница открыта. Также в эту ночь открыта граница между ГДР и ФРГ.
Десятки тысяч граждан ГДРмогут в эту ночь, впервые с 13 августа 1961 года, времени возведения стены, свободно передвигаться по западной части города.
|
|
|
|
English